436. 出什么事了？どうしたの

A：どうしたの？ずいぶん焦ってるみたい。

B：財布を盗まれちゃった。

A：出什么事了？看起来挺着急的样子。

B：我钱包丢了。

437. 我给你撑腰。後押しするよ

A：大丈夫。堂々と社長に言ってね。後押しするよ。

A：没事，你大胆地去跟社长说吧。我给你撑腰。

注：後押し（あとおし）：撑腰，后援。

438. 瞧他得意的。あいつ、調子に乗ってよ

A：あいつ、調子に乗ってよ。一番になったのも大した事じゃないよ。

A：瞧他得意的。不就是得了第一吗，有什么了不起的。

439. 门儿都没有！あきらめなさい

A：私と付き合ってくれる。

B：あきらめなさい！

A：做我女朋友吧。

B：门儿都没有！

440. 真是没救了。救いようのないやつ

A：あの子、四六時中ゲームばっかりやってる。救いようのないやつ！

A：一天到晚就知道玩游戏。真是没救了。