少々(しょうしょう)お待(ま)ちください
请稍等
在不得已的情况下让客人等待时的道歉用语。
A: ここのビールはまだですか？
    我们这里的啤酒怎么还不来啊？
B: 申(もう)し訳(わけ)ございません，少々(しょうしょう)お待(ま)ちください（すぐお持(も)ちし
    ます）。 非常抱歉，请稍等（马上就来）。

A: ビールを二杯(にはい)ください。 来两±¬啤酒。
B: はい，かしこまりました，少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
    好的，明白了，请您稍等。

お待(ま)たせしました
让您久等了
让客人久等了的时候，向客人说的道歉用语。
A: 申(もう)し訳(わけ)ございません，大変(たいへん)お待(ま)たせしました。
    非常抱歉，让您久等了。
B: いいえ，有難(ありがと)うございます。
    没关系，谢谢。

A: お待(ま)たせしました，ビールです。 让您久等了，这是啤酒。
B: 有難(ありがと)うございます。 谢谢。

まさか
不可能，怎能
表达因过于惊讶而“不敢相信”的意思，是【信(しん)じられな
い】的同义词。
A:桜(さくら)が来月結婚(らいげつけっこん)するんだってよ。
    听说小樱下个月要结婚了。
B: まさか、うそでしょう？ 不可能，假的吧？
A: まずっ、何(なに)じゃこりゃ。 难吃，什么啊这是？
B: まさか、ちゃんと本(ほん)に書(か)いてた通(とお)りに作(つく)ったけど。
    怎么可能，我是按照书里些做法做的啊。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页