[00:00.13]615．ありがとう
[00:01.80]谢谢！
[00:03.47]616.ありがとうございます。
[00:05.55]谢谢！
[00:07.63]617.どうもありがとうございます。
[00:10.21]非常感谢！
[00:12.80]618.ありがとうございました。
[00:14.88](对过去的事表示) 感谢！
[00:16.95]619.どういたしまして。
[00:18.78]别客气！
[00:20.61]620.恐れ入ります。
[00:22.28]不敢当！
[00:23.95]621.お出迎えありがとう。
[00:26.29] 谢谢您来接我。
[00:28.63]622.それはどうも。
[00:30.46]那谢谢了。
[00:32.28]623.今日はお招きいただきましてありがとうございました。
[00:35.67]感谢您今天邀请我。
[00:39.05]624.どうもご馳走さまでした。
[00:41.43]谢谢您的款待了。
[00:43.81]625.遠いところをどうも。
[00:45.99]远道而来，谢谢你。
[00:48.17]626.お忙しいところ本当にありがとうございました。
[00:51.55]在百忙之中打扰您，实在感谢。
[00:54.94]627.どうも、お手数をかけました。
[00:57.52]实在是给您添了麻烦。
[01:00.11]628.この五日間は本当にお世話になりました、どのように感謝したらよいかわかりません.
[01:05.58]这五天承蒙热情接待，不知如何感谢才好。
[01:11.05]629.どうもいろいろお世話になりました。
[01:13.68]谢谢你们的多方照顾。
[01:16.30]630.あらためて厚くお礼申します。
[01:19.27]让我再次向您表示深深的谢意。
[01:22.23]631.お手数をかけました。
[01:24.66]给您添麻烦了。
[01:27.09]632.どうもお世話さまでした、大変助かりました。
[01:30.47]多谢您的帮助，太感谢了。
[01:33.86]633.いろいろお世話になり、ありがとうごさいました。
[01:36.98]谢谢您的多方关照。
[01:40.10]634.親切にどうもありがとうございました。
[01:43.18]多谢您的好意。
[01:46.27]635.毎度ありがとうございます。
[01:48.49]承蒙光顾，非常感谢！
[01:50.71]II. 会話
[01:51.48]II. 会話
[01:52.25]いそべ磯部さん、これ、先週お借りしたビデオ、お返しします.どうもありがとう。
[01:56.02]磯部，这是上星期借的录像带，还给你。谢谢！
[01:59.80]B：へえ、もう見たの、早いなあ。
[02:01.56]啊，看完了，好快呀。
[02:03.32]うん、ゆうべ昨夜一気に見た、とても面白かった。また何かいいビデオあったら、紹介してくれ.
[02:08.00]嗯，昨晚一口气看完了，很有意思。还有什么好带子，介绍给我。
[02:12.68]うん、いいよ。これはどう、タイタニック、昨日録画したばかりだけど。
[02:15.80]好啊。这个怎么样？“铁达尼号“，昨天才录下来的。
[02:18.92]ありがとう、レンタルビデオ屋さんでかりようとすると、いつも全部貸し出し中だったんだよね。
[02:23.40]谢谢，音像出租店老说已经让人借走了。