残念だが、そろそろ終わりだ。
ざんねんだが、そろそろおわりだ。
zan nen da ga  so ro so ro o wa ri da
很遗憾，差不多该结束了。

温馨提示：
残念：遗憾、可惜。
そろそろ：差不多，就要，快要。
終わり：结束，终了。
～～が～～～：在这里不表示转折，可以表示铺垫，“残念だが”，后面有话要说～～