本当の事を教えてやるよ！
ほんとうのことをおしえてやるよ！
hon tou no ko to o o shi e te ya ru yo
告诉你真相吧！

温馨提示：
教えてやる：指告诉别人什么事情，用“やる”其实是比较粗鲁的说法，在动画片能听懂就好了，不过如果是朋友之间的话，说也无妨。
另外一种比较常用的说法是：
“我来告诉你吧；我来教你吧”：教えてあげるよ。
但是千万记住不能对上司啊老师啊等身份辈分高的人说哦，会很不礼貌哒！