蜘蛛「くも」

蜘蛛，蛛蛛。

蜘蛛の巣。蜘蛛网；蛛网。

蜘蛛の糸。蜘蛛丝；蛛丝。

蜘蛛が巣をかける。蜘蛛做网。

蜘蛛の子を散らす。多数人向四面八方散去；人群四散。

蜘蛛の子を散らすように逃げる。四散奔逃。

雲「くも」

云，云彩。

雲のきれめ。云彩缝隙。

空一面の雲。满天密云。

雲が晴れた。天晴了；云散了。

雲におおわれる。被云彩遮住；层云密布。

いまは心にかかる雲もない。现在没有覆盖在心灵上的云彩了；现在没有精神上的负担了。

雲にかけはし。达不到的愿望，高攀不上；办不到的事。

雲に臥す。山居云深处；居住在深山中。

雲は竜に従い、風は虎に従う。云从龙，风从虎；圣天子之下必有贤臣辅佐。

雲をかすみと 一溜烟地跑得无影无踪。

雲をかすみと逃げ去った。一溜烟地逃掉了。

雲をつかむ。虚幻无实；不着边际；虚无缥缈；茫无头绪。

雲をつかむような話。不着边际的话；不可置信的事；摸不着头脑的事；荒诞的事。

雲を衝（つ）く 顶天；冲天。

雲をつくような男。顶天大汉；个子高的男子。

雲足「くもあし」

云的移动（情况）；低沉的雨云。

雲足が速い。云走得快。

雲足がさがっている。云脚低垂。

雲隠れ「くもがくれ」

藏在云中，隐藏在云彩里；躲藏，逃跑，找不着，消失踪迹。

雲隠れの月。藏在云中的月亮；云遮月。

妹はしかられる前に雲隠れしてしまった。妹妹挨说前就溜走了。