苦闘「くとう」

艰苦奋斗，苦干，苦战。

悪戦苦闘。苦战恶斗。

敵軍に包囲されて苦闘する。在敌军包围下艰苦战斗。

一家の生活を支えるために苦闘する。为了维持全家的生活而艰苦地工作。

諄い「くどい」

冗长乏味，罗嗦，叨唠，喋喋不休；过于浓厚，油腻。

くどく念を押す。罗罗嗦嗦〔没完没了〕地嘱咐。

彼の文章は諄い。他的文章冗长乏味。

あのばあさんは話がくどくていやだ。那个老太婆说话说得喋喋不休，真讨厌。

そんなにくどく聞くものではない。不要打破沙锅问到底；别刨根问底的。

諄い男だな，もうわかったよ。你真罗嗦，已经知道啦!

諄い味。过浓的味道。

口説き「くどき」

说服，劝说（的语言）；述怀。

口説き文句。规劝人时用的老一套（话）。

口説き上手。善于说服。

口説き落とす「くどきおとす」

说服对方，使shǐ对方同意（自己的意见）。

やっとのことで口説き落とす。好不容易说服了对方。

女を口説き落とす。把女人追求到手。