一级文法解析:んがために为了……
时间:2008-8-31 14:56:17 作者:alex
んがために为了……
V-んがため
属书面用语,与「ため」的用法相似,表示「为了非实现不可的积极目的
,而……」。后面不可接命令、请托、呼吁等等内容。
1. あのサッカーチームは勝たんがためにどんなひどい反則でもする。
为了取胜,那支足球队犯规非常严重。
2. こうした生活上の規則は多くの人たちが気持ちよく生きていかんが
ために決められたものだ。
这些生活上的规范,是为了大多数人能心情愉快地生活下去而规定的。
3. 人間は自分を守らんがために心ならずも法律を破ってしまう場合が
ある。
有时为了自卫,人会不得已做违反法律的事。
4. だからこそ、二酸化炭素を大幅に削減せんがために何らかの根本的
な対応策を講じることが必要なのだ。
因此,为了大幅度地降低二氧化碳的含量,有必要采取某些根本的对策。
5. 田中さんは職を求めんがために毎日方々を歩き回る。
田中为了寻找一分工作,每天四处奔走。