んばかり（に）几乎要……,差点要……

V-んばかり（に）

属书面语，多以夸张的语气表示某动作好像就要发生。
　　　 另外还有「んばかりのN」的表现形式。

　  1.  その時、学生たちは躍り上がらんばかりに喜んだ。
　　　   当时学生们高兴得几乎都要跳起来了。

　   2.  その話を聞いて、彼女は今にも泣き出さんばかりの顔をした。
　　　   听了那些话，她差点就哭了出来。

　   3.  その公園はいつもあぶれんばかりの観光客で、ゆっくりと見物でき
　　　　ません。
　　　    那个公园的游客总是好像快要挤爆一般，所以没办法尽情地游览。

　   4.  手術を受けて、死なんばかりの痛さだった。
　　　   手术时，真疼得要死。

　  5.  割れんばかりの拍手に、彼女は感激の涙を流した。
　　　　  面对如雷的掌声，她流下了感激的热泪。