一级文法解析:なりに(の)那般……
时间:2008-8-21 12:34:26 作者:alex
なりに(の)那般……,与……相对应的
N は N なりに(の)
V-るには V-るなりに(の)
表示「虽然不完美、不充分,但与……相称、相适应」的意思。
1. この企画については、あなたなりのお考えがおありでしょうが、ここ
のところは私の言うとおりにしてください。
关于这个规划,你可能有你的想法,可是现在请按我说的去做。
2. 今の若い人にはそれぞれ自分なりの行き方や生きがいがあっていいと
思う。
我认为现在的年轻人,可以有自己的生活方式和人生意义。
3. 子供には子供なりの考えがある。
孩子有孩子的想法。
4. ほかの人に何と言われようと、僕は僕なりにやるつもりです。
不管别人怎么说,我都打算按自己的想法去做。
5. 練習したら練習したなりのかいがあるはずだ。
练习了当然就有练习的效果。
6. 高いなら高いなりに料理がきっとおいしいでしょう。
一分钱一分货,价钱贵,料理一定会好吃吧。