157、～わけだ/～わけではない/～わけでもない

前接动词、形容词的普通体、形容动词的连体形

I、「～わけだ」

1、表示某事项的成立理所当然，是某种原因导致的自然而然的结果，相当于汉语的“当然……”“自然……”

例：（1）昨日習ったばかりですから，よくできるわけだ。
　　（2）十年も日本にいたから，日本語は上手なわけだ。
　　（3）子供でもよく分かるような質問だから，すぐに答えられたわけですよ。
　　（4）日本へ留学したいから，仕事を辞めることになったわけです。

2、表示理解、领会、多用于对某迷惑不解的事情的原委恍然大悟时，相当于汉语的“难怪……”

例：（1）苦しいわけです，熱が四十度もあるから。
　　（2）えーっ，気温マイナス五度，みんなコートのえりを立てているわけだ。
　　（3）「彼女は日本に五年も働いた」「道理で日本の事情にかなり詳しいわけですね。」

II、「～わけではない、～わけでもない」

表示对某种结论或某种结果予以否定。相当于汉语的“并不是……”“并不会……”

例：（1）足をけがしていますが，歩けないわけではありません。
　　（2）努力したから，いい仕事ができるわけでもない。
　　（3）一生懸命勉強したからといって，成績がすぐによくなるわけではない。
　　（4）酒が嫌いなわけでもないが，医者に注意されたので飲まないことにしている。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页