110、～にしろ/～にせよ/～にもせよ

I、前接动词、形容词普通体及形容动词词干、体言等，表示让步关系，是「～にしても」的更为郑重的说法，相当于汉语的“即使……也……”“就算……也……”等。「～みもせよ」是语气更强的说法。

例：（1）あなたにしろ，あの人がそんなことをするとは思っていなかったでしょう。
　　（2）子供がしたことにもせよ，親の責任は免れない。
　　（3）勉強しなかったにしろ，0点とはひどすぎる。

II、「～にしろ～にしろ」「～にせよ～にせよ」的形式表示“无论……还是”“也好……也好……”

例：（1）行くにしろ，行かないにしろ，一度電話してください。
　　（2）静かにせよ，にぎやかにせよ，外に出ないのだから関係ない。
　　（3）果物にしろ，野菜にしろ，新鮮なものはいい。
　　（4）ホテル代にしろ交通費にしろ，日本国内の旅行は海外旅行に比べて高くつく。

111、～にすぎない

前接体言、动词普通体，表示程度很低，不值一提等含义，相当于汉语的“只不过……”等

例：（1）彼は会社を辞めた理由は給料のためだといっているが，それはだんだ単なる口実にすぎない。
　　（2）私が見ることができるのは，この広い世界のほんの一部に過ぎない。
　　（3）私はただ当然のことをしたにすぎない。
　　（4）今の話はただ私の希望に過ぎないのです。
　　（5）アルバイトをしているといっても収入は３万円に過ぎない。

112、～に相違ない

书面语，前接体言、动词、形容词普通体及接续词「から」，是在某种根据的基础上所作的强意推断，表示“确信无疑”等语气，相当于汉语的“一定……”“肯定……”“无疑……”

例：（1）現場から判断すると，犯人は夜中潜り込んだ相違ない。
　　（2）消費者に好評を博するのは，製品の品質が優れているからに相違ない。
　　（3）いつの時代にも戦争は多くの人々を苦しめるに相違ない。
　　（4）これは田中さんの忘れ物に相違ない。
　　（5）東京はもうずいぶん寒いに相違ありません。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页