193.+わけではない（わけでもない）
表示部分的否定。相當於“並不是……”的意思。

政治家みんなが信頼できないわけではない。
経済大国になったからといって、すべての日本国民が豊かになったわけではない。
彼女は最近あまりデートしていないが、けんかしているわけではない。
結婚しくないわけでもないが、今の仕事か楽しいから、結婚は考えていない。

並不是政治傢都不能信任。
雖然成了經濟大國，但並不是所有的日本國民都富裕了。
最近雖然沒怎麽和她約會，但也沒有吵架。
並不是不想結婚，因爲現在工作很開心，沒有考慮這件事。

194.+わけにはいかない
表示因爲某种原因不能做某事。相當於“不能……，不可能……”。

家のローンを払わなければならないから会社を辞めるわけには行かない。
今すぐにでも行きたいのだが、休暇が取れないので行くわけには行かない。
親はがっかりするだろうが、試験に落ちてしまったことを知らせないわけには行かない。
先生に頼まれたことだから、やらないわけには行かない。

因爲要償還房屋貸款，所以不能辭職。
我想立刻就去，但請不到假，所以去不了。
父母大概會很失望，但又不能不告訴他們考試不及格的情況。
因爲是老師托我的事，所以不能不作。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页