您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级语法 > 正文

日语一级文法 第271期 来自日本语文型词典

时间:2011-03-09 21:55:27  来源:本站原创  作者:huangwen

271 *~なければならない/*~なくてはならない
名詞・ナ形容詞:で<ナ形ーで>  +  なければならない
動詞・イ形容詞:[ない]形        なくてはならない
                     なければいけない
                     なくてはいけない
(注:口語形は「~なければ→~なきゃ」「~なくては→なくちゃ」)
________________________________________
♪ 会話 ♪

李 :つき合いたいんだけど、今日は結婚記念日だから、早く帰らなくちゃならないんだ。
山田:今日おごるつもりだったけど、それじゃ仕方ないな。
李 :えっ?おごる?だったら一時間ぐらいつき合うよ。
山田:駄目駄目、君は帰らなくちゃいけないよ。僕のせいで家庭争議なんてことになると困るからね。


♯ 解説 ♭
 「~なければならない/~なくてはならない」は周囲の事情や、法律・規則などの外在条件から下す判断です。名詞や形容詞または状態性の動詞と結びつくときは当然・必要・必然を表し、動作性の動詞と結びつく場合は義務や責任を表します。
 一方、「~なければいけない/~なくてはいけない」は、自分の責任で判断し、相手に要求する表現で、意味上は命令の「~しなさい」に近い表現になります。
 注意してほしいのは、自分がしなければならないことや、自分自身に言い聞かせるときは、この「~なければならない/~なくてはならない」を使わなければならないことです。なお、「~なきゃならない/~なくちゃならない」と「~なきゃいけない/~なくちゃいけない」は口語、「~ねばならぬ」(→文型353)は書面語です。


§ 例文 §
1.男は男らしくなければならず、女は女らしくなければならぬと言われてきた。
2.裁判所は国家権力から独立し、政治に対しては中立でなければならない。
3.政府は国民の福祉に貢献しなければならぬ存在だ。
4.一平、もう遅いし、早く寝なきゃいけないよ。
5.お父さんが入院したんだって?こんなときこそ、長男の君がしっかりしなくちゃいけないよ。


★ 例題 ★
1) 人がしている(からには/からって)、君がそうし(ては/なくては)ならないってことは(ある/ない)よ。
2) (守る→   )なければならないよき伝統( )( )も、旧悪として断罪する風潮には(賛成する→    )兼ねる。


(^^)前課の解答(^^)
1) てあげられる/ながら/まで(これだけ=ここまで)
2) あり/こと/もの(反語「~ものか」→文型417)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量