吹口琴/笛子：ハーモニカ/笛を吹く 
吹口哨：口笛を吹く  
拉小提琴：バイオリンを弾く 
弹钢琴：ピアノを弾く 
挂电话：電話を切る 
换成零钱：（お）金をくずす  
刮胡子：ひげをそる 
熨衣服：アイロンをかける 
记日记：日記をつける 
盖被子、毛毯：布団·毛布をかける

对闹钟：目覚し時計をかける 
挫伤手指：つき指（を）する 
点眼药：目薬をさす 
出汗　：汗をかく 
伸懒腰：のびをする 
折伞　：傘をたたむ 
打伞   ：傘をさす  
系纽扣/解纽扣：ボタンをかける·する·はめる／はずす·とる  
拉上拉链/拉开拉链：ファスナーを上げる／下げる 
长筒袜绽线：ストッキングが伝線する（でんせん） 

扣子掉了：ボタンがとれる 
擦萝卜泥：大根をおろす  
盖盖儿：ふたをする 
水开   ：お湯がわく 
煮饭   ：ごはんを炊く（たく） 
尝味道：味見する·味をみる 
盛饭   ：ごはんをもる·よそう 
盛汤   ：スープをよそう 
起瓶盖：栓を抜く·栓をあける  
打的   ：タクシーを拾う