69～ばかりか　/　～ばかりでなく

意味　～だけでなく・その上　/不光 ，不只…而且
　　　　　　
接続 「動・い形・な形・名」の名詞修飾型
但是不接[名-の] の形

例 　
①林さんのお宅でごちそうになってばかりか、おみやげまでいただいた　/我不仅在林先生家里美餐一顿，而且还得到了礼物。
②アンナさんは頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です　/安娜是一位不但聪明，而且和蔼可亲心地善良的人
③この地方は気候が穏やかなばかりでなく、海の幸、山の幸にも恵まれている/这个地方不仅气候温和，还盛产山珍海味
④彼はサッカーばかりでなく、水泳もダンスも上手なんですよ/他不只是足球踢得好，游泳和跳舞也很捧。

70 ～はもとより・～はもちろん

意味　～は、言う必要がないくらい　/当然，没有必要说。。。

接続 名＋はもとより

例 　
①私が生まれた村は、電車はもとより、バスも通っていない　/我出生的村庄，别说电车，连公共汽车都不通
②地震で被害を受けた人々の救援のために、医者はもちより、多くのボランティアも駆けつけた　/为了救助在地震中遭受灾害的人，医生不用说，很多志愿者都有赶到了。
③病気の治療はもちろん、予防のための医学も重要だ　/治疗疾病自不待言，预防医学也很重要。

注意：「～はもちろん」に比べて、「～はもとより」のほうが改まった言い方・
和「～はもちろん」相比，「～はもとより」是比较正式的说话。

71 ～もかまわず

意味　～を気にしないで、～に気を使わず平気で　/不介意；不在乎；不顾
　　　　　　
接続　名＋もかまわず

例 　
①人の迷惑もかまわず、電車の中で携帯電話で話している人がいる　/有人不顾给别人带来麻烦，竟在电车中打手机。
②弟は家族の心配もかまわず、危険な冬山へ行こうとする　/弟弟不顾家人的担心，冬天想去攀登十分危险的荒山
③子供は服が濡れるのもかまわず、川の中に入って遊んでいる　/小孩子不顾衣服被弄湿，跳到河里玩耍。
④所かまわず、ごみを捨てる人がいて困る /有人不分场所乱扔垃圾，让人感到为难。

72 ～をこめて

A意味　～気持ちをその中に入れて/对某事倾注某种情感

接続　名　＋をこめて

例 　
①母はわたしのために心をこめて、セーターを編んでくれた　/母亲满怀爱心，为我织了件毛衣。　
②怒りをこめて、核実験反対の署名をした　/我义愤填膺地签名反对核试验
③病気回復の祈りをこめて、みんなで鶴を折った /大家一起折千纸鹤，祈祷着恢复健康。

宿題
①思ったより早く退院できて本人は（　　）、家族もほっとしている
　　　１加え　　　　　２始め　　　　３もとに　　４もとより
②平和のお願いを（　　）ハトを放します
　　　１入れて　　　　２こめて　　　　３めぐって　　４通して
③テレビゲームは子供（　　）、大人も人気がある
　　　１だけか　　　　２だけに　　　　３ばかりに　　4ばかりか
④父の反対も（　　）会社を辞めた
　　1かまわず　　　　2答えて　　　　3わたって　　4ばかりでなく

答案　　4241