につけても

词组。由格助词「に」加一段动词「付ける」的连用形，再加表示逆接条件的接续助词「でも」构成。可接体言以及用言的连体形后面。主要有以下两种用法。

①表示将前面的话题暂且告一段落，然后引出新的话题。相当于汉语中的“尽管…但（还是）…”，“即便那样”，“话虽如此”等。

例句：それにつけても嫌な事件ばかりだ。（话虽如此，全是些令人不愉快的事件。）

②表示有关系，有关联的。。相当于汉语中的“关于…”，“不管就…都…”。

例句：何事につけても、まじめにやりなさい。（不论什么事，都要认真去做。）