ならない/なりません/ならぬ/ならん

词组。自五动词「なる」的各种否定形式。主要用法有以下3种。

①以“动词「て」连用形+「てはならない」”的形式表示禁止，即在道理上不允许那样做。多用于书面，口语中多用「…てはだめだ」「…てはいけない」。相当于汉语中的“不要”，“不许”，“不可”。

例句：運転手としては決して油断してはならない。（作为驾驶员决不可疏忽大意。）

②以“动词未然形+「なければならない」「なくてはならない」「ねばならない」”等形式表示必要性，义务。相当于汉语中的“必须”，“应该”，“当然”等。

例句：早くいかなければならない。（必须早一点去。）

③用“动词，形容词的「て」连用形+「てならない」”，“形容动词词干+「でならない」”的形式表示某种感情，感受十分强烈，达到无法抑制的程度。相当于汉语中的“…得厉害”，“非常”，“不由得”。一般接在表示感情，感觉之类的词语后，类似于「…てたまらない」「…てしかたがない」，但比这些表达更为郑重。注意与等自发动词「思える」「思い出される」一起使用时，不能与其它说法替换。

例句：子供の頃人参を食べるのが嫌でならなかった。（小时候非常讨厌吃胡萝卜。）