每日词组(9.08):申し分がない 无可挑剔,无懈可击
时间:2008-9-8 9:56:18 作者:alex
申し分がない ＝ 无可挑剔，无懈可击
・ ストロボ光と自然光をミックスさせて撮影させるには、申し分のない部屋なのだ。 （要想把闪光灯的光和自然光结合起来进行拍摄，这是最好不过的房间了。）
・ 请翻译：他既认真成绩又好，可以说是个无可挑剔的学生。
・ 彼は真面目で成績もよく、申し分のない学生だと言える。
申し分がない ＝ 无可挑剔，无懈可击
・ ストロボ光と自然光をミックスさせて撮影させるには、申し分のない部屋なのだ。 （要想把闪光灯的光和自然光结合起来进行拍摄，这是最好不过的房间了。）
・ 请翻译：他既认真成绩又好，可以说是个无可挑剔的学生。
・ 彼は真面目で成績もよく、申し分のない学生だと言える。