目を疑う（うたがう ）＝ 惊奇，怀疑

（中文中用的更多是的不敢相信自己的眼睛吧，能够比较形象地解释这个词组。）

・     クラス中の皆が一様に目を疑う中、誠は絶好調のまま、試合が進んでいた。 （比赛一直在小诚的超水平发挥中进行，使全班人都惊讶不已。）

・     请翻译：看到化妆后把自己打扮得漂漂亮亮的姐姐，我一时不敢相信自己的眼睛。

・     お化粧をして、きれいに着飾った姉を見て、一瞬目を疑った。