每日语法(8.30):だらけ
时间:2008-8-30 8:52:43 作者:alex
だらけ
结尾词。接在体言后，表示数量过多或附着的东西过多，用于表达不希望出现的，不好的倾向，相当于汉语中的“满是”、“全是”。常用的固定搭配有：「間違いだらけ」（尽是错误）、「血だらけ」（满是血）、「借金だらけ」（债台高筑）
◎喧嘩でもしたのか、彼は傷だらけになって帰ってきた（也许是打架了，他回来是浑身是伤）。
◎失業したので、借金だらけの生活をしている（因为失业了，过着债台高筑的生活）。