わけ

  名词。可接在形容动词、形容词、动词的连体形以及名词+「な」或「である」之后。用于叙述从前面所表达的或前后文所表示的事实、状况等，合乎逻辑地导出结论的情况。主要有6种用法
1.表示结论。相当于汉语中的“当然......”
◎イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時ならイギリスは3時なわけだ(和英国有8小时的时差，所以日本是11点的话，英国就是3点)

2.表示解释。类似于汉语中的“也就是说”
◎彼女はフランスの有名なレストランで５年間料理の修行をしたそうだ。つまりプロの料理人であるわけだ(听说她在法国餐厅学习了5年的烹调技术，也就是说她是专业烹调师了)

3.表示理由。相当于汉语中的“因为......”
◎姉は休みの度に海外旅行に出かける。日常の空間から脱出したいわけだ(姐姐每次休假去海外旅行，因为她想从日常生活的空间中逃脱出来)

4.以「...わけがない」的形式表示强烈主张该事物不可能和没有理由成立。相当于汉语中的“不可能......”
◎あいつが犯人なわけがないじゃないか(他怎么会是犯人呢)

5.以「...わけではない」的形式表示强烈否定。相当于汉语中的“并不是”。
◎私はふだんあんまり料理をしないで、料理が嫌いわけではない。忙しくてやる暇がないだけなのだ(我平时不怎么做饭，并非讨厌做，只是因为太忙没有时间做罢了)

6.以「...わけにはいかない（いきません）」的形式表示受到某种情理的约束或限制而不能干某事。相当于汉语中的“不能.....”
◎いくらお金をもらっても、お宅の息子を不正に入学させるわけには行きません(不管您出多少钱，也不能让您的儿子走后门入学)