腰が高い ＝ 高傲，狂妄

（与该意思相近的短语： 頭（ず）が高い、鼻が高い ，都是以身体部位和“ 高い ”表高傲的意思。）

・     そんな言い方をしては腰が高過ぎるじゃないか。

・     请翻译：那家伙高傲得很，都不跟我打招呼。

・     あいつは腰が高くてあいさつもしてくれない。