東堂·狩野
东堂·狩野

★01:59 そんなに心配することないだろう。相手のやついいやつかもしれないし。
不用那么担心的，也许对方是个不错的人。

句型：
ことはない　接活用语的连体形后，表示没有必要那样做。可译为不必...，没必要...。

例 忙しいならわざわざ行くことはない。要是忙不必特意去。

★04:17 もともとデリカシーのないやつだと思ったけど、あそこまでひどいとは思わなかったわ。
本来就不是会关心别人的人，但是没想到过分到这种程度。

句型：
とは思わなかった　接用言、助动词终止形后，表示事出意外。可译为没想到...，不料...。

例 息子がこんなにすばらしい成績をおさめたとは夢にも思っていなかった。做梦也没想到儿子会取得这么好的成绩。

★05:18 見ないほうがいい、夜眠れなくなるぞ。
还是不看的好，晚上会睡不着的。

句型：
ほうがいい　接用言连体形、「体言＋の」之后，表示适当的选择或直接向对方提出建议和劝告。可译为最好...，还是...的好。

例 泳ぐ前に体操をしたほうがいい。游泳之前最好先做体操。

上一页 [1] [2] 下一页