招待状·雑賀邸
邀请函·杂贺邸

★03:54 光は余計なことをしなくてもいいんです。
你不用多管闲事的。

句型：
なくてもいい　接动词未然形、形容词连用形后，「すむ」表示没问题。可译为用不着...，也可以不...，不必...。

例 暇がなければ出席しなくてもいい。没时间也可以不参加。

★04:02 その招待状は俺のパートナーとしてパーティーに参加するものだとしても。
即使那张邀请函是要作为我的搭档去参加派对？

句型：
として　接在表示资格、立场、名义、分类等的名词后，接词语具有某种意义、价值。可译为作为...。

例 田中さんは医者としてよりも政治家として有名です。田中先生作为政治家比作为医生更有名。

★05:13 何を、バイトだとか言って、私のかわいい光をパートナーにするなんて。
什么嘛，说什么打工的，让我可爱的光去做他的派对搭档。

句型：
にする　接在体言后，「にする」表示选择，格助词「に」表示结果。可译为决定...，要...。

例 ご飯にしますかそれとも饅頭にしますか。你要米饭还是馒头。

上一页 [1] [2] 下一页