刻む言葉
铭刻的话语

★02:00 やっぱり私、育ったタイに愛着があるのね。
不过我还是喜欢我长大的泰国。

词汇：
愛着「あいちゃく」名词，变动词。留恋，依依不舍。愛着がある。依依不舍。

★02:29 私がお兄さんのお気持ちを変えてみせます。
我一定会改变哥哥的心。

语法讲解：
てみせる　接用言的连用形，表示自己的意志和决心，进而故意给人看。意为···给人看看，一定要···。

例 こんどこそ新記録を作ってみせる。这次一定要创个新纪录给你们看看。

★03:36 君がこんなやり方で花鹿を苦しめるとは思わなかった。
没想到你会像这样伤花鹿的心。

语法讲解：
とは思わなかった　接用言助动词的终止形后，表示事出意外。意为没想到···，不料···。

例 娘がこんなにすばらしい成績を収めたとは思わなかった。做梦也没想到女儿会取得这么好的成绩。

★04:44 マハティ陛下が危篤だそうだ。
听说马哈提殿下病危。

词汇：
危篤「きとく」病危，垂危。危篤に陥る。陷于危笃。
语法讲解：
そうだ　接用言的终止形，借用别人的话加以叙述和说明，暗示自己不能最终负责，往往是说明消息的来源。意为听说···，据说···等。

例 天気予報によると夕方から雨が降るそうだ。据天气预报说，傍晚有雨。

上一页 [1] [2] 下一页