• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：剧情拓展

02:46　本日はご来店頂きまして　ありがどう　ございます．
今天谢谢您的光临 非常感谢

词汇+语法：
本日「ほんじつ」：今天，比较商务，正式的说法，口语中一般说“今日「きょう」”。
ご来店「らいてん」いただく：欢迎光临。敬语的用法，前面是ご后面接いただく。很多商店，百货店服务行业都会使用到这句话。

03:43　取りに行ってくる？
去拿行不行

语法：
に行く：に表示的是目的，前面接打算做的事。

07:08　こう言うところのガラスは特別で厚できるんだ　
这种地方的玻璃是那种特制的厚玻璃。

词汇：
こういう：这样说，这种。放在最前面，后面直接接名词
ガラス：外来语单词，glass，玻璃。

10:56　確か　がきとも揃って　ぬいぐるみショーみに行ったじゃないか
大概和那些小朋友们一起去看玩偶秀了吧

词汇：
確か：这个词既有表示确定的意思也有表示大概，也许的意思。所以要具体情况具体分析。
がきとも：小鬼，小孩子们。
揃う「そろう」：齐全; セットになる：成套
ぬいぐるみ：玩偶，这里指的是内部填充棉花的那种玩偶。縫いぐるみのうさぎ／（填棉的）布制小兔.

14:29　さあ　めしにしようぜ　めしに
那么 做饭吧 做饭

词汇：
めしにする：做饭，めし有饭的意思。和ご飯的意思一样。

19:51　あんたがエレベタガールとして　前もってデパートで入り込み　偵察と手引きをしていたんだ
你先以电梯小姐的身份混入百货公司，负责侦查和引导的工作对吗？

词汇：
エレベータ：电梯，升降电梯。还以一个单词：エスカレータ- 这个单词也是电梯的意思，但是指的是扶梯
ガール：外来语单词，girl。女孩。
前もって：预先，事先。 ～連絡する/事先联系。类似词语：前置き：引子,开场白.
手引き「てびき」：引荐、引路，向导．よい手引き。／好的门路

上一页 [1] [2] 下一页