1.  02:05处叙述老头“都から数千でも離れたある山奥に、大自然を相手にただ一人で生活している少年がいった（みやこからすいせんでもはなれたあるやまおくに、だいしぜんをあいてにただひとりでせいかつしているしょうねんがいった）”。意思是“在一个距离都市数千里的山里，住着一个与大自然为伴，一个人生活的年轻人”。

2.    03:58处悟空“はらへったな”“我好饿啊”。这个是悟空的名言了，无需多言，记下就行了。

3.   05:38处悟空“うめー”“好香啊”。“うめー”就是“うまい（美味い）”

4.   09:21处悟空“爺ちゃんが言ってた:もしお前が女と出会うことがあったら、優しくしてやるっで（じいちゃんがいってた:もしおまえがおんなとであうことがあったら、やさしくしてやるっで）”。意思是“爷爷告诉我:如果你遇到了女孩子，要温柔的对待”。

5.   12:37处还是悟空“爺ちゃんが残してくれた ただ一つの形見なんだぞ（じいちゃんがのこしてくれた ただひとつのかたみなんだぞ）”。意思是“这个爷爷留给我的唯一遗物”。

6.    13：29布尔玛“教えてほしい？（おしえてほしい？）”“想知道吗？/想让我告诉你吗？”

7.    14:54处皮拉夫“ドラゴンボールで世界を支配するのだ（ドラゴンボールでせかいをしはいするのだ）”。意思是“我要用龙珠支配全世界”。

8.    15:48处布尔玛“何を、けちねぇ、いいじゃない、別にあなた使い道ないでしょう（なにを、けちねぇ、いいじゃない、べつにあなたつかいみちないでしょう）”意思是“什么啊，小气鬼，给我有什么关系，你又用不到它”。

9.    16：40处悟空“面白そうだな（おもしろそうだな）”“好像很有趣啊”

10.   17:45处布尔玛“離れて、離れて（はなれて、はなれて）”“离远点儿，离远点儿”。

11.   20:34处悟空给“しかしまいたな”“但是很伤脑筋啊”。“しかし”是“可是，但是”的意思，“まいた”是“伤脑筋”的意思。